jueves, 25 de febrero de 2016

Confundiendo historias, de Gianni Rodari

El cuento de Caperucita Roja contado de una forma extraña.

Tuve la suerte de que me regalaran para mi cumpleaños este bellísimo libro de Gianni Rodari con ilustraciones de Alessandro Sanna, editado por Kalandraka. Justo en ese momento tenía que pensar en una secuencia didáctica para primeros lectores. Y por supuesto uno de los cuentos a trabajar son los cuentos tradicionales. Los cuentos tradicionales fueron y son contados de generación en generación, por eso es que forman parte de la cultura popular. Este libro, precisamente, trata sobre Caperucita Roja. Un cuento que todos hemos escuchado con algunas pequeñas diferencias según sea la versión que nos haya tocado (Perrault, Grimm). Pero ¿qué pasa cuando quien cuenta el cuento dice cualquier cosa? Gianni Rodari hace de la literatura un juego. Así que esta es una buena invitación a jugar.



Creo que puede ser interesante para el niño leer y escuchar distintas versiones de los cuentos clásicos. Además es un libro que no tiene un comienzo tradicional como el "había una vez", está estructurado en forma de diálogos y recién al final se sabe quiénes son los personajes que dialogan. Otra cosa interesante que tiene el libro es el recurso humorístico, que se da en el juego que proponen los personajes. Ah, me olvidaba de una cosa importante: el texto tiene palabras que no se usan en el español rioplatense como patatas. No importa, para eso está el adulto, para ayudar en la interpretación de los textos. 

¿Cierto que no había una jirafa en el cuento?


No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...