Los niños cantores, de Elena Alonso Frayle

Una película que me conmovió un montón fue "Les choristes" (2004). Todas las películas de educación en las que un profesor o profesora ayuda a sus alumnos son de mi preferencia. Pero "Les choristes" tiene algo especial. Un coro de niños con canciones en francés. Y Pepinot. Es decir, es una película perfecta para abrir el portal del llanto.

El libro "Los niños cantores", de Elena Alonso Frayle, me convocó desde el primer momento porque tiene dos historias que se conectan entre sí. Por un lado, la historia de Nacho, un niño que cambia de escuela y que se siente solo. Y por otro, la historia de Gustav, un miembro de "Los niños cantores de Viena", que al finalizar su gira, no puede regresar a su país porque se ha desatado la Segunda Guerra Mundial. La soledad y la música unen a estas dos historias. El desamparo de Gustav las aleja. Nacho la tiene más fácil. Él puede abrir su jaula para volar.

Cada capítulo refiere a una historia diferente. El puente entre Nacho y la historia de Gustav es su tía Ele y su petirrojo Amadeus. Con mucha calidez, las palabras revolotean sobre sus lectores y les hacen sentir una gran empatía con los personajes.

Las ilustraciones de Adolfo Serra son delicadas y la gama de colores elegida es muy apropiada para la ocasión.

¡No!, de Marta Altés

Esta historia sencilla sobre la vida de una mascota está contada desde una perspectiva canina. El perro cree que se llama ¡No! porque cada vez que hace algo, su familia le dice no a esto, no a lo otro, siendo que, según él, todo lo que hace es portarse bien y ayudar en el hogar. Pero, como bien sabemos, toda historia tiene otro punto de vista. Las ilustraciones del libro nos muestran lo que piensan los otros integrantes de la familia. Por ejemplo, cuando el perro considera que está ayudando a recoger la ropa, un niño, preocupado,  trata de sacar el pantalón que el perro tiene entre los dientes.

En este libro texto e imagen se complementan, la gracia está en que la imagen contradice lo que está escrito. 

Las ilustraciones son realmente tiernas y pícaras. La carita de ese perro en cada escena es genial. Por más que haga lío, es un perro adorable.

El hecho de que sea una narración sencilla lo hace ideal para primeros lectores. Sin embargo, tiene que quedar explicíto este juego de perspectivas, para que el niño aprenda sobre este recurso literario y empiece a pensar en la subjetividad. Algo que hasta a algunos adultos les cuesta comprender.

El libro de Marta Altés fue editado por Thule Ediciones y ha llegado al país por Calibroscopio.

El pirata Garrapata, de Juan Muñoz Martín

Un libro de aventuras disparatadas.

"Garrapata era un hombre feroz y barrigudo que tenía una pata de palo y un garfio de acero en vez de mano. Era el terror de Londres. Tenía la naríz gorda y colorada como una berenjena y la cara picada de viruelas. Le faltaba media oreja y llevaba un parche negro para taparse un ojo de cristal. Por lo demás, no era demasiado feo". Esta descripción es excelente y la última frase la refuerza. Simplemente: clap, clap clap.  Así empieza una historia de aventuras de un hombre que se convierte en pirata.

La historia está muy bien escrita. Tiene buenas descripciones como ya he demostrado, diálogos delirantes, nombres de los personajes muy divertidos como Carafoca, mucha aventura y humor. 

Como el protagonista es un criminal, roba, golpea, dispara cañonazos y grita imbéciles a sus marineros cuando no le hacen caso sin ningún tipo de pudor. Entonces, algunos pueden considerarlo que sea un "mal ejemplo" para los niños. Pero si el personaje hubiese sido planteado de una forma políticamente correcta, no sería un pirata. Por otra parte, es ficción. Y la literatura no tiene que tener una función moralizante. Tiene que estar bien escrita. Y este escritor ha sido muchas veces premiado por su calidad.

Otra aclaración importante para hacer: el texto está escrito en español de España (el autor es español), por tanto hay palabras que no son utilizadas en el español ríoplantense o que son usadas con otro significado. Para mí esto no debe ser un impedimento, es ampliar vocabulario y la cultura general.

Por último, hay muchas más historias con este personaje. De hecho el final de la primera historia (publicada en 1982) deja la puerta abierta para la segunda.