domingo, 5 de febrero de 2017

Un lugar cómodo, cómodo, de Didi Grau

Este libro de Didi Grau cuenta la historia de una familia de tatúes que vivía a la intemperie. Como suele ser la estructura de los cuentos infantiles para los primeros lectores, se utiliza en varias oportunidades la ley del tercero. Son tres integrantes de la familia, tres problemas y tres necesidades que se evidencian ante la falta de hogar y tres ejemplos de otros animales que tienen una casa confortable. Sin proponérselo y jugando, el pequeño tatú resuelve el problema de la familia. En realidad, de todas las familias de armadillos, pues este relato viene a contar por qué estos animales viven en una madriguera. 

Algo para resaltar es la elección de los animales. Recuerdo una clase de biología en la que la profesora nos pidió que nombremos seres vivos y lo primero que dijimos fue animales que no tienen que ver con nuestra fauna local, que conocemos porque salen en las películas. Por lo que me parece bueno que haya cuentos que rescaten otro tipo de personajes, que tengan que ver con nuestro propio ambiente.

Las ilustraciones de Elba Rodríguez son muy buenas, el tatú no es un animal fácil de dibujar y mucho menos dejarlo lindo y simpático, y ella lo logra. Otro aspecto que me gustó es la elección de los colores, cómo han sido pintados los dibujos y que ocupen dos páginas. También me resulta muy agradable la edición de Edelvives.

La historia es sencilla y tierna, ideal para primeros lectores


sábado, 28 de enero de 2017

Este ser Orq (ser niño cavernícola), de David Elliot y Lori Nichols

Este libro se vendió en los kioscos de revistas en una oferta de 2x1. No me gusta comprar libros que no puedo mirar, así que dejé pasar la oferta. Por suerte, una compañera lo compró y me lo mostró. La historia es tierna, divertida, tiene lindas ilustraciones y es sobre cavernícolas. Un buen producto que, para mi gusto, está mal exhibido.

Orq es un niño cavernícola que tiene como mascota un mamut (Woma). Nuestras mascotas, los perros y los gatos, crecen pero no tanto como para no poder entrar en las casas de sus dueños. Bueno, los mamuts crecen mucho, mucho, muchísimo y no pueden ser domesticados. Por eso, la madre de Orq quiere al mamut lejos de la cueva. Sin embargo, el cariño que tiene Orq por Woma es inmenso, más grande que el propio Woma. Así comienza esta historia, en la que Orq tendrá que hacer todo lo posible para mantener a su lado al mamut.

Algo interesante en el relato es que Orq no conjuga los verbos, habla en infinitivo. Eso puede ser un disparador para reflexionar sobre el lenguaje. No vamos a hablar del pluscuamperfecto con un niño de seis años, pero sí podemos preguntarnos: ¿Por qué Orq hablará así? ¿Cómo hablamos nosotros?

El libro fue editado por Planeta de Agostini y viene en tapa dura.

lunes, 9 de enero de 2017

Mi perro Gruyére, de Yves Nadon y Cèline Malépart

Como si pudiéramos impedir que se manifieste, la muerte es un tema que suele evitarse en la literatura infantil. Pero en este libro no, este libro trata sobre la muerte.

Sin dar demasiadas vueltas, el relato comienza así: "Ayer mi perro Gruyére murió". El protagonista de esta historia, el dueño de Gruyére, nos cuenta lo solo y triste que se siente, cuánto extraña a su perro, cómo era su perro y cómo  jugaba con él, y lo más importante de todo: su amor por él y que siempre estará en su memoria. 

La historia está contada con un lenguaje poético: "Murió muy suavemente, cerca de mí". Las imágenes complementan el texto. Texto e imagen mantienen la presencia del perro Gruyére durante todo el relato. Una de las ilustraciones da cuenta de cierta idea religiosa, pues Gruyére se eleva al cielo. Si la familia no cree que las personas cuando mueren van al cielo, se le puede explicar al niño que algunos sí creen en eso. Después de todo, no es malo confrontar las ideas propias con lo que se lee. De eso se trata leer.

Aspectos interesantes que aborda el libro son: la elaboración del duelo y el sentimiento de soledad (el personaje está solo con su recuerdo), que la vida continua pero que es imposible suplantar a un amigo (cuando aparece otro perro en la vida del protagonista).

El libro fue editado por Grupo Norma y forma parte de la bellísima colección "Buenas Noches".

lunes, 19 de diciembre de 2016

Propuesta para séptimo grado (subgénero maravilloso, fantástico y extraño)


Comparto algunas ideas de un trabajo que realicé...

(Resumen de un recorrido lector)

Eje: Dualidad en el Yo.
  
¿Por qué la dualidad en el Yo? Porque el Doppelgänger (doppel doble- gänger andante) es una temática recurrente en el género fantástico. Se trata de un problema de orden psicológico, donde la identidad del personaje se ve afectada. La aparición de un doble es el elemento fantástico que desconcierta al personaje. 

Subgénero maravilloso:

El hombre de la piel de oso, de Jacob y Wilhem Grimm. 



El cuento es interesante porque refleja la situación que viven los soldados después de una guerra. La falta de dinero, oficio y contención familiar, el aspecto parecido a una bestia (exceso de barba y desaliño) y el miedo que produce en otros, son elementos que dan cuenta de esta situación dramática. En esta historia aparece la figura del diablo proponiendo un pacto, lo que resulta bastante típico en los cuentos moralizantes.
 
El punto de contraste con la novela El hobbit es con el personaje Beorn. Beorn es un cambia pieles, por momentos es un oso negro y en otros, un hombre.  

(Se puede incluir El sastrecillo valiente por su intertextualidad con El hobbit- capítulo 2 y comparación con el personaje de Bilbo, aunque no tenga que ver con el eje propuesto)

El hobbit, de Tolkien.


Se puede decir que la novela reúne varios elementos del género maravilloso y que tiene la particularidad de haber sido escrita para niños (no es el caso de los cuentos de tradición oral). Además, surge a partir de las críticas que el autor hace de los cuentos de hadas. Más sobre esta novela en este post.





Subgénero fantástico:
El extraño caso del Dr. Jekyll y de Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson.


La novela tiene un punto de comparación con El Hobbit  por lo que le sucede al personaje Gollum. Como en el caso de Gollum, la propia personalidad del doctor, influye en la transformación. El hecho de haber decidido ser sujeto de experimento, da cuenta de que hay una decisión personal, que va más allá de lo químico. Incluso algunas metamorfosis se empiezan a generar sin que Jekyll beba ninguna poción. También el elemento en común es la fascinación por lo prohíbido. A diferencia de Gollum, los cambios en Jekyll son reversibles hasta que se vuelve incontrolable para él. 







La casa de azúcar, de Silvina Ocampo.



Lo que dispara la metamorfosis en Gollum es el anillo Único, en el Dr. Jekyll el brebaje que prepara. En Cristina, la caza de azúcar.

Si bien Cristina pierde su identidad para ganar otra, como le ocurre a Gollum y a Jekyll, esa identidad no forma parte de su Yo, es el Yo de un Otro. No es su lado oscuro, oculto, es la identidad de otra persona.

Se puede asociar la casa de azúcar con Hansel y Gretel.

En: Ocampo, Silvina. Cuentos completos I. Ed. Emecé, 1999.


Mi sombra, de Enrique Anderson Imbert

La sombra de una persona parece tener vida propia. Esto no inquieta al personaje, al contrario, lo alegra.

Espiral, de Enrique Anderson Imbert.

Puede que haya un doble idéntico a él (idea de gemelo) o que sea un sueño.

Subgénero extraño:


El doble, de Ricardo Mariño.


Este cuento permite la comparación con Espiral de Anderson Imbert puesto que hay un doble que inquieta al protagonista y en ambas historias se cree que el doble existe físicamente (idea de gemelo). En Espiral queda a interpretación del lector si existe o no la duplicación. En el caso del cuento de Mariño, el doble no existe (aunque durante todo el cuento el protagonista y el lector creen que sí). La explicación final termina de convertir un cuento que podría haber sido fantástico en un cuento extraño.  

Otro aspecto interesante del cuento, El doble, es que la madre advierte a Severo que no camine por el sendero de piedras y Severo desobedece. En Caperucita roja se da algo similar en términos de senderos en el bosque y prohibiciones. La diferencia está en que Severo sufre en un plano psicológico, al creer que hay dobles. No hay otro personaje que lo amanece o lo ataque físicamente, como sucede en el cuento de Caperucita. Además, en el mundo de Caperucita se admite lo sobrenatural y en el mundo de Severo, no.


En: Mariño, Ricardo. Cuentos espantosos, Ed Libros del Quirquincho, 1994.                                                                            

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...