Secreto de familia, de Isol

¿Qué familia no tiene secretos? Todas las familias los tienen. Y no estamos hablando de secretos que pueden ser la trama de una novela que se emite por televisión a las 14 horas. Estamos haciendo mención a secretos más simples y no por eso menos jugosos. Nos referimos a la intimidad de las familias en la cotidianeidad, como es despertarse y preparar el desayuno con los pelos revueltos.

Secretos de familia cuenta, de forma divertida, la intimidad de dos familias: los Espinoza y los Osorio. Todo empieza cuando la protagonista se entera de que su madre es en realidad un puercoespín (en realidad cuando se levanta tiene los pelos parados como un puercoespín). La niña de esta historia piensa que esto solo le pasa a su mamá. Y como siempre sucede, obtiene de respuesta lo mismo de siempre: esto pasa hasta en las mejores familias, m'ija.

 

Isol utiliza la primera persona para narrar esta historia y lo hace muy bien. Es muy difícil componer la voz de una niña. Hay que ser equilibrado para que quede divertido y a la vez no subestime la forma de pensar que tienen los niños.

Los dibujos son muy expresivos y graciosos, complementan muy bien el texto y son imprescindibles para interpretar la historia.

Considero que es un libro adecuado para niños de nivel inicial y primer ciclo del primario. Aunque se puede disfrutar a cualquier edad. ¿Quién no disfruta de una buena historia?

El libro ha sido editado en el año 2003 por Fondo de Cultura Económica.

Otras reseñas sobre libros de Isol: Vida de perros, Tener un patito es útil y Cosas que pasan

Vida de perros, de Isol

Esta es la historia de un niño y su perro, Clovis. De una amistad verdadera.

El niño le pregunta a su mamá cómo sabe que él no es un perro. La madre le contesta que si fuera un perro haría ciertas cosas. Como por ejemplo, embarrarse en los charcos y correr ladrando a los autos, entre otras. Después de aquella respuesta, el  niño va a jugar con su perrito y en los juegos hace cosas típicas de perros y de niños. Se embarra, corre al camión del heladero, etc.

Las ilustraciones favorecen la lectura. Uno entiende que jugar a la danza de la lluvia es embarrarse. Es decir, hay un diálogo entre texto e imagen, propio de los libros álbum.

Generalmente, los adultos usan la expresión "vida de perros" para referirse a una situación problemática, a una condición de vida difícil. En este caso, es todo lo contrario. Es lindo y divertido tener una vida de perros. ¿O no?

Tener un patito es útil, de Isol

Dos puntos de vista porque siempre hay más de uno.

Un nene cuenta la utilidad de tener un patito. Un patito cuenta la utilidad de tener un nene. Y estas conclusiones coincidentes surgen de distintas visiones sobre los mismos hechos. Las ilustraciones son las mismas aunque tienen distinto color. Ayudan al niño a identificar que hay dos voces, una voz color amarilla y otra voz color celeste. Están teñidas de subjetividad. El niño dice que usa el patito de sombrero. El patito dice que usa al niño de mirador. Todo depende del lado de la hoja que se lee. Es un libro fuelle.

Las visiones se complementan y tanto el patito como el niño la pasan bien. Juegan a su juego sin molestar al otro y nos invitan como lectores a participar. El hecho de que se repitan algunos elementos de la historia permite afianzarla. Algo muy "útil", por usar un adjetivo que usa el libro, para niños pequeños que están aprendiendo a leer.

Cosas que pasan, de Isol

 Una historia sobre una niña disconforme e indecisa que se encuentra con un genio de los deseos.

      Me sentí identificada con el personaje y seguramente a muchos también les pasó lo mismo. Me cuesta pedir deseos al momento de apagar las velitas de la torta de cumpleaños, canjear los puntos del banco por un regalo, decidirme al momento de comprar algunas cosas. Así somos los indecisos, tenemos que pensar demasiado por miedo a equivocarnos. Este libro trata un poco de eso y más. También aborda el problema de la disconformidad con uno mismo. Está bien desear cosas porque eso nos moviliza en nuestra vida pero estar siempre disconforme con uno mismo no es bueno. Y, a veces, por querer todo nos quedamos con lo que menos queríamos.

     Lo mejor de este libro con textos e ilustraciones de Isol (por cierto muy lindas ilustraciones) es que no trata de dar un consejo sobre cómo debemos ser. Es una linda historia, contada con frescura y humor, que puede abrir distintas lecturas sobre un sentimiento y comportamiento universal.

El libro fue editado por Fondo de Cultura Económica.